ОПШТА КЛАУЗА
У вези са ступањем на снагу 25. маја 2018. Уредбе Европског парламента и Савета Европске уније 2016/679 од 27. априла 2016. о заштити појединаца у погледу обраде личних података и о слободно кретање таквих података и укидање Директиве 95 /46/ВЕ („ГДПР“) Chema-Elektromet Spółdzielni Pracy пружа информације о обради личних података.
- Администратор личних података: Chema-Elektromet Spółdzielni Pracy са седиштем у Рзесзов, ул. Прземисłова 9, уписана у Регистар предузетника Државног судског регистра од стране Основног суда у Жешову под бројем 0000092150 (у даљем тексту: „Администратор“).
- Контакт подаци администратора личних података: Администратор се може контактирати путем е-маил адресе marketing@chema.rzeszow.pl или писмено на адресу седишта администратора.
- Службеник за заштиту података: Инспектор се може контактирати у свим питањима у вези са обрадом личних података и остваривањем права у вези са обрадом података путем е-маила marketing@chema.rzeszow.pl или писаним путем на адресу сједишта администратора.
4. Сврхе обраде личних података Корисника и правни основ:
– Директан маркетинг производа и услуга администратора, укључујући, између осталог, презентовање понуда електронским путем – правни основ је чл. 6 ал. 1 слово ф) ГДПР-а – неопходност обраде података ради спровођења легитимног интереса администратора. Легитимни интерес администратора је да спроводи директан маркетинг својих производа и услуга;
– Испуњавање законске обавезе администратора која произилази из одредби пореског закона и рачуноводства – правни основ је чл. 6 ал. 1 слово ц) ГДПР;
– Руковање апликацијама које нам шаљете (нпр. путем контакт обрасца), одговарање на упите и обрада пријава – правни основ је чл. 6 ал. 1 слово ф) ГДПР-а – неопходност обраде података ради спровођења легитимног интереса администратора. Легитимни интерес администратора је побољшање контакта са корисницима и прилагођавање активности администратора њиховим потребама;
– Евентуално у циљу остваривања потраживања у вези са извршењем уговора – правни основ је чл. 6 ал. 1 слово ф) ГДПР-а – неопходност обраде података ради спровођења легитимног интереса администратора. Легитимни интерес администратора је могућност да он тражи потраживања;
– Докази у вези са извршењем уговора – правни основ је чл. 6 ал. 1 слово ф) ГДПР-а – неопходност обраде података ради спровођења легитимног интереса администратора. Легитимни интерес администратора је разматрање могућих приговора и заштита од потраживања.
- Информације о примаоцима личних података или категоријама прималаца: Ваши лични подаци могу се пренети субјектима који обрађују личне податке на захтев администратора, укључујући Пружаоци IT услуга, субјекти који чувају и бришу податке, субјекти који обрађују податке за потребе рачуноводства или наплате потраживања – када такви субјекти обрађују податке на основу уговора са администратором и само у складу са упутствима администратора. Ваши лични подаци неће бити пренети примаоцима који се налазе у земљама ван Европског економског простора без вашег изричитог пристанка. Ваши лични подаци биће доступни на захтев државних органа, а посебно судова, тужилаштава, полиције, председника Канцеларије за заштиту података о личности (раније: генерални инспектор за заштиту података о личности), председника Канцеларија за заштиту конкуренције и потрошача и др.
- Период у коме ће се чувати лични подаци: Период чувања ваших личних података одговара трајању пословних односа. Након овог периода, подаци ће бити анонимни. За потребе евентуалних потраживања, доказивања и разматрања притужби и захтева као и притужби, лични подаци се чувају у ограниченом обиму на период који одговара могућности коришћења горе наведених мера, али не дуже од 5 година. Након овог периода, подаци се уклањају из администраторске датотеке. Администратор ће престати да обрађује податке коришћене у маркетиншке сврхе раније ако се противите обради ваших података у ове сврхе.
- Права носиоца података: Имате право приступа подацима и право да захтевате њихово исправљање, брисање или ограничење њихове обраде. Такође имате право да пренесете своје личне податке, односно да добијете своје личне податке од администратора у структурираном, уобичајено коришћеном машински читљивом формату. Можете послати ове податке другом администратору података. У мери у којој је основ за обраду ваших личних података претпоставка легитимног интереса администратора, имате право да уложите приговор на обраду ваших личних података. Посебно, имате право да приговорите на обраду података у сврхе директног маркетинга. Такође имате право да уложите жалбу надзорном органу који се бави заштитом података о личности. Да бисте остварили горе наведена права, обратите се контролору података или службенику за заштиту података. Контакт подаци су наведени изнад. У мери у којој је основа за обраду ваших личних података сагласност, имате право да је повучете. Сагласност се може опозвати у било ком тренутку слањем е-поште на marketing@chema.rzeszow.pl или писмом на адресу Chema-Elektromet ul. Przemysłowa 9, 35-105 Rzeszów.
- Информација о обавези давања података: Давање личних података у сврхе предвиђене чл. 6 ал. 1 слово б) је добровољно, али неопходно за пружање услуга. Без давања личних података није могуће извршити ниједан закључен уговор.
9. Администратор осигурава да улаже све напоре да заштити приватност људи који користе његове услуге. У ту сврху обрађује личне податке на начин који обезбеђује адекватну сигурност личних података, укључујући заштиту од неовлашћене или незаконите обраде и случајног губитка, уништења или оштећења, користећи одговарајуће техничке или организационе мере.
Klauzula informacyjna RODO w zakresie naboru na stanowisko pracy
Према чл. 13 ал. 1 и 2 и чл. 14 ал. 1 и 2 Уредбе (ЕУ) 2016/679 Европског парламента и Савета од 27. априла 2016. године о заштити појединаца у погледу обраде личних података и о слободном кретању тих података и стављању ван снаге Директиве 95/ 46/ЕЦ (у даљем тексту ГДПР), обавештавамо вас да:
Администратор ваших личних података је Chema – Електромет Споłдзиелниа Праци са седиштем у Рзесзов, ул. Прземисłова 9, уписана у Регистар предузетника Државног судског регистра од стране Основног суда у Жешову под бројем 0000092150 Сврха и основ обраде
Ваши лични подаци ће бити обрађени у циљу спровођења тренутне процедуре запошљавања на основу:
– чланак 6 ал. 1 слово б, ц ГДПР и чл. 10 ГДПР-а у вези са Законом о раду (члан 221. Закона о раду), док се остали подаци заснивају на сагласности (члан 6(1)(а) ГДПР-а), која се може опозвати у било ком тренутку.
Ако документи садрже податке из чл. 9 ал. 1 ГДПР-а, превазилазећи одредбе закона, може се испоставити да ће бити неопходан ваш изричити пристанак за њихову обраду (члан 9(2)(а) ГДПР-а), који се може опозвати у било ком тренутку.
Примаоци података
Примаоци ваших личних података ће бити:
- а) лица овлашћена по закону;
- б) субјекти којима је Администратор поверио обраду података о личности на основу закључених уговора (тзв. обрађивачи).
Период чувања података
Ваши подаци прикупљени у току тренутног процеса запошљавања неће се чувати дуже него што је потребно, односно до краја процеса запошљавања. Документи за пријаву кандидата изабраног у процесу запошљавања биће приложени његовим личним досијеима и чуваће се на период предвиђен законом за документацију запослених – 10 година, рачунајући од краја календарске године у којој престаје радни однос. . Документација за пријаву преосталих кандидата се уништава након завршетка процеса запошљавања.
Аутоматизовано доношење одлука, профилисање
На основу ваших личних података, Администратор неће доносити аутоматизоване одлуке у вези са вама, укључујући одлуке које произилазе из профилисања.
Права субјеката података
У складу са ГДПР-ом, имате право на:
а) право на приступ вашим подацима и добијање њихове копије (члан 15. ГДПР-а),
б) право да исправите (исправите) своје податке,
в) право на брисање личних података (право на „заборав“) под условима чл. 17 ГДПР,
д) право на ограничење обраде података (члан 18. ГДПР-а),
е) право на подношење жалбе председнику Канцеларије за заштиту личних података (на адресу Канцеларије за заштиту личних података, ул. Ставки 2, 00-193 Варшава) у случају кршења одредби о заштити личних података.
Остале информације
Лични подаци се неће преносити у трећу земљу или међународне организације, или ван Европског економског простора.
Информације о захтеву за давање података
Давање ваших личних података у обиму који произилази из чл. 221. Закона о раду неопходно је за учешће у поступку запошљавања. Давање података ван оквира закона је добровољно и сматраће се пристанком на обраду таквих личних података.